En el nombre del padre

El proceso que se da a lo largo del libro es el de la escritura como poder de búsqueda y de exploración de las relaciones personales. Cómo el autor (Aram) reflexiona sobre la relación con su padre (William) -mientras éste está internado y él viaja a verlo morir- para lograr entender los sentimientos que los unen. A partir de este diario y a lo largo de sólo 20 días, Aram Saroyan despliega un gran artefacto metafórico para describir a través de imágenes la psicología de su padre sin saber de antemano a dónde llegará. Un puñado de sentimientos encontrados entre ambos, a lo largo de sus vidas, le permitirá a Aram reconstruir la verdadera faceta de William: el de un hombre con una distorsión afectiva profunda, causada por la pérdida de su padre a los 3 años. Ésa pérdida fue lo que llevó a Williama rechazar a su hijo toda su vida, simplemente porque no estaba preparado para ser padre. A través del libro, Aram intentará pagar a su padre con la misma moneda.

Cómo desaparecer en tu propia casa

En Las mascotas, Emil, un hombre que vuelve de viaje a su ciudad, busca eludir a un viejo amigo que ha vuelto para causarle problemas. Para hacerlo, se esconde debajo de su propia cama en el momento en que el otro decide colarse por la ventana de su comedor. Con el correr de las horas y Emil "sin aparecer", varios de sus amigos y conocidos terminan en un encuentro casual en su propia casa, fumando, bebiendo, escuchando música. En el frío bajo cero de Reykjávik, el prodigio del azar ronda esta novela de principio a fin, ilustrada por la construcción minuciosa de los personajes. La novela invita a la lectura fugaz y es un descubrimiento de la cultura islanda de principios de siglo.

El autor, Bragi Ólaffson fue el bajista de Sugarcubes desde 1986 hasta la disolución de la banda (que llevó a la fama mundial a Björk). Ha escrito un extenso poemario, además de obras de teatro. Las mascotas es su primera novela traducida
al castellano. 

Palmeras salvajes

Los personajes de Gabriel Vázquez rescatan historias de personas que oriundas de Cancún, no comprenden a quienes emigraron de otras regiones de México hacia allí. "Recuerdo de Cancún" pinta una nostalgia dulce sobre la ciudad "perdida" y un registro de sus personajes más extremos.
La zona hotelera queda retratada con sus extranjeros, que viajan de disco en disco, con la contaminación de su laguna, con las edificaciones altísimas y todo eso que veinte años atrás no existía en la ciudad. Es la vida cotidiana del ciudadano medio, sí, pero mostrada desde ciertos momentos de epifanía que tienen cada uno de ellos.

Gabriel Vázquez nació en la ciudad de México en 1974, es comunicador social, periodista y guionista. El libro integra de la colección "Tierra adentro", que forma parte de una beca otorgada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través del programa Jóvenes creadores (2006/2007).

Kafkiano

¿La imaginación de Kafka no tenía límites? ¿O la potencia de sus novelas hace que la posibilidad de leerlas en retrospectiva o hacia el futuro sea demasiado grande?

¿Hitler leyó a Kafka y pus en marcha toda la imaginación técnica que el autor plasmó en sus relatos? ¿En la novela En la colonia penitenciaria, el oficial es Hitler después de la caída de su imperio? ¿El condenado son todos los pueblos minoritarios e inmigrados a la Alemania nazi? Porque "lo único que no está en duda, es la culpa", "que todos somos culpables".

Relatos completos, La carta al padre y El proceso

12 cuentos coreanos

Acaba de llegarnos la compilación de cuentos coreanos "La vida 12 horas antes", de Editorial Bajo la Luna.

Al leer los primeros relatos, sobre todo "En dirección al criadero de perros" y "Goliat bajo el agua", los encontré con ciertas cuestiones filosóficas. En el primero, la incertidumbre de un hombre ante el futuro remate de su casa, y su reacción frente al hecho: ir a trabajar como todos los días de su vida. Al regresar, un accidente casero de uno de sus hijos, hace que su familia entera divague por la región suburbana en la que viven, en la búsqueda de un hospital que no pueden encontrar. Nuevamente, la incertidumbre ante un problema que no tiene desenlace, como el mismo cuento. En "Goliat bajo el agua" es un retrato de una familia que se encuentra a sí misma abandonada por su comunidad, ya que el barrio en el que viven ha quedado desolado luego de la caída del "boom" inmobiliario que le diera nacimiento. Además, las acciones de los protagonistas se ven complicadas debido a las complicaciones climáticas. Este cuento también me remitió a la incertidumbre que, acá o allá, sentimos las personas en situaciones extremas que no sabemos afrontar.

"La vida 12 horas antes" selección de Sun-Me Yoon

El hermoso cuento "La noche sin aire" es el relato de un anciano que participa en una maratón de películas que premia a quien más films pueda llegar a ver antes de quedarse dormido. Entre escena y escena, el hombre va recordando y estableciendo relaciones entre el film y situaciones de su vida, algo que le da un espesor particular al relato.  

El reacción al resto de los relatos dependerá de cómo hayamos recibido estos tres iniciales.

"La vida 12 horas antes, siete narradores coreanos contemporáneos" Editorial Bajo La Luna.

Lo que la gente hace

La inocencia inteligente de Marina Yuszczuk aborda cuestiones modernas y de la vida cotidiana y las transforma en pequeños textos.
No se priva, sin embargo, de una particular dulzura construida por recuerdos de infancia y sueños, que van alimentando un estilo particular.

"Algunas cosas que se pueden hacer para aumentar nuestra acuaticidad. Ir bien cerca del fondo, como un tirabuzón, girando, al mismo tiempo que se avanza. Para esto se patea más con una pierna, de esa manera el cuerpo gira. Al principio marea. Ir por el fondo como un delfín, es decir ondulando. Que no es tan fácil, porque la vida en general no ofrece posibilidades de ondular, uno siempre está recto, sentado o acostado, pero hay que estar recto. Hay que tratar de pararse bien derecho. La columna es nuestra guía. Para moverse en el agua es mejor ondular, captar el movimiento de las olas y aprovecharlo, mover agua cortándola con movimientos suaves, parecidos a ella, nunca con hachazos o paladas".

¿Qué es "Recta Final"?

Es una cabeza que no se detiene, que escribe como piensa, que piensa así como el cuerpo respira. Incontinentemente, sin pausa.

Es atrapante, porque no es una impostura, sino el ritmo, contradictorio, de un cuerpo casi sepultado en una clínica geriátrica. 

Es la hermosura de querer ver en los amigos la continuidad de nuestra vida hasta en el momento en que deseamos que la nuestra se termine. 

Es, también, el más vivo ejemplo de que los mejores (y peores, ¡uf!) recuerdos son los que nos darán luz en nuestro camino final.

Recta final, de Ricardo Becher, Ed. Milena Caserola, 2011.